中国的国际传播存在哪些不足？GPT和文心的诊断竟然一致

    中国的国际传播存在哪些不足？5月17日凌晨，洒家突发奇想，决定请教ChatGPT和文心一言，结果中美这两个语言大模型竟基本达成共识。

        ChatGPT的诊断如下：

        中国的国际传播虽然取得了一些成就，但也存在一些不足之处，包括：

1.信息传播不对称：中国的国际传播在信息传播方面存在不对称性，即中国向外界传播的信息相对于外界对中国的了解还存在一定的差距。这可能导致外界对中国的认知存在偏差或不完整。

2.文化障碍：中国的文化在国际传播中面临着一定的障碍，如语言、价值观念、传统文化等方面的差异，这使得中国的文化传播可能面临理解和接受的难题。

3.话语权挑战：中国的国际传播面临着来自西方主流媒体的话语权挑战，部分西方媒体对中国持有偏见或扭曲报道，影响了中国在国际舆论场上的形象。

4.媒体影响力不足：尽管中国在国内拥有庞大的媒体市场，但在国际上的影响力和传播能力相对较弱，部分原因是由于中国的国际传播机构和媒体在国际市场上的知名度和竞争力不足。

5.缺乏创新和多样性：中国的国际传播在形式和内容上缺乏创新和多样性，需要更多地借鉴国际先进经验，注重多样化、差异化的传播方式和内容创作。

        综上所述，中国的国际传播虽然取得了一定成就，但仍面临诸多挑战和不足，需要进一步加强改进和提升。

        文心一言3.5的诊断如下：

        中国的国际传播在近年来取得了显著的进展，但仍存在一些不足之处，主要包括以下几个方面：

1.传播内容单一化：在国际传播中，中国往往过于强调政治和经济方面的成就，而忽略了文化、社会、科技等其他方面的内容。这导致传播内容显得单一，难以全面展示中国的真实面貌，也难以引起国际社会的广泛共鸣。

2.传播方式缺乏创新：中国的国际传播在方式上相对保守，缺乏创新。传统的媒体如电视、广播、报纸等仍然是主要的传播渠道，而新媒体如社交媒体、短视频等的应用则相对较少。这使得中国的国际传播难以跟上时代的步伐，也难以满足国际受众的多样化需求。

3.对国际受众的了解不足：在国际传播中，中国往往缺乏对国际受众的深入了解。这导致传播内容难以贴近国际受众的需求和兴趣，也难以产生有效的传播效果。同时，这也使得中国的国际传播在国际舆论场中缺乏影响力。

4.传播策略缺乏针对性：中国的国际传播在策略上往往缺乏针对性。在面向不同国家和地区时，传播内容、方式和策略往往相同，没有根据不同国家和地区的文化、政治、经济等背景进行差异化传播。这使得中国的国际传播难以达到预期的效果。

5.语言障碍：在国际传播中，语言是一个重要的障碍。尽管中国已经推广了多种语言的国际传播，但仍然存在一些语言上的障碍，使得中国的声音难以被全球各地的受众所理解。

6.国际传播人才短缺：中国在国际传播领域的人才短缺也是一个重要的问题。目前，中国缺乏具有国际视野、跨文化沟通能力和专业素养的国际传播人才，这限制了中国的国际传播能力的发展。

        针对以上问题，中国的国际传播需要在内容、方式、策略、人才等方面进行改进和创新，以更好地展示中国的真实面貌、增强国际影响力、满足国际受众的需求和兴趣。同时，也需要加强对    国际受众的了解和研究，制定更加有针对性的传播策略，以更好地实现中国的国际传播目标。

（文：毕研韬 战略传播前沿 2024-05-18 07:01 海南）